[스크랩] (사진구경) 내셔널 지오그래픽이 선정한 세계의 낙원 BEST 10

 

내셔널 지오그래픽이 선정한 세계의 낙원 BEST 10                       National Geographicが選定した世界の樂園 BEST 10   ▲ 10위. 토레스델파이네(Torres del paine) - 칠레 10位. Torres del paine - チリ 지구의 땅끝에 위치한 곳으로 '야생의 황무지' 라고 불리우는 곳입니다. 빙하와 팜파스(남아메리카 대초원)의 조화가 정말 아름답다고 하네요. 地球の最果てに位した所で '野生の荒れ地' と呼ばれる所です. 氷河とパンパス(南アメリカ大草原)の調和が本當に美しいと言いますね. ▲ 9위. 태평양 제도(Pacific Island) 9位. 太平洋諸島(Pacific Island) 아이투타키(Aitutaki)로도 유명한 태평양 제도입니다. 수많은 작은 섬들이 붙어있고 청록색 바다위에 펼쳐진 암초들이 장관이라고 합니다.   Aitutakiでも有名な太平洋諸島です. 幾多の小さな島__が附いていて____海上に開かれた 障害物たちが壯__だと言います. ▲ 8위. 케랄라(Backwaters of Kerala) - 인도 8位. ケララ(Backwaters of Kerala) - 印度   인도의 남부에 위치한 지역입니다. 남부 연안에 위치하여 수로와 초호가 만든 자연미로라고 합니다. 세계에서 가장 더러운 오염도시에 2군데가 선정되었지만 이런 곳도 있으니 대단(?)하네요. インドの南部に位した地域です. 南部沿岸に位して水路と礁湖が作った自然迷路と言います. 世界で一番汚い汚染都市に 2箇所が選定されたが こんな所もあるから大變(?)しますね ▲ 7위. 정원여관(Japanese Ryokan) - 일본 7位. 庭園旅館(Japanese Ryokan) - 日本 300년 이상의 전통을 이어내려온 일본식 전통여관입니다. 전통적인 일본식 설계로 지어져 일본문화를 접할 수 있는 곳이라고. 300年以上の傳統を引き__いで下った日本式傳統旅館です. 傳統的な日本式設計で建てられて 日本文化を接することができる所だと. ▲ 6위. 라디겔 섬(La Digue Islands) - 세이셸로 6位. ラディゲ島(La Digue Islands) - Seychelles 인도양에 떠있는 아주 작은 섬 입니다. 115개의 섬을 영토로 가지고 있는 세이셸로의 한 섬으로 이미 유럽에서는 대부호들이 휴식을 취하는 장소로 유명하다고 합니다. インド洋に浮かんでいるとても小さな島です. 115個の島を領土で持っているSeychellesの一島で もうヨ__ロッパでは大金持ちたちが 休息を取る場所で有名だと言います. ▲ 5위. 하와이(Hawaiian Islands) - 미국 5位. ハワイ(Hawaiian Islands) - アメリカ 19개의 섬으로 이루어진 열도입니다. 그 중 가장 큰 섬이 하와이로 검은 용암재로 이루어진 사막과 밀림이 공존하는 곳입니다. 19個の島で成り立った列島です. その中最大の島がハワイで黑い熔岩紛で成り立った 砂漠と密林が共存する所です. ▲ 4위. 버진 아일랜드(British Virgin Islands) - 영국 4位. バ__ジンアイルランド(British Virgin Islands) - イギリス   역시 60여개의 섬으로 이루어진 군도로 작은 섬이 나열되어 있는 장면을 하늘에서 바라보면 그 자체가 장관이라고 합니다. やっぱり 60余個の島で成り立った郡島で 小さな島が羅列されている場面を 空で眺めればそのものが壯觀だと言います. ▲ 3위. 그리스 제도(Greek Island) - 그리스 3位. ギリシア諸島(Greek Island) - ギリシア 그리스 본토와 크레타섬에 둘러쌓인 지역을 일컫는 말입니다. 여기에서 가장 유명한 곳이 산토리니로 한국에서도 잘 알려져 있는곳이죠. ギリシア本土とクレタ島に__まれた地域を稱える言葉です. ここで一番有名な所がサントリニで 韓國でよく知られている所です. ▲ 2위. 바운더리 워터스(Boundary Waters) - 미국 2位. バウンドリウォトス(Boundary Waters) - アメリカ 미국 미네소타주에 위치한 곳으로 수천개의 호수가 서로 연결되어 있다고 합니다. 아직 사람의 흔적이 없는 원시지역으로 보존되어 있다고 합니다.     アメリカミネソタ州に位した所で數千ヶの湖が お互いに__がれていると言います. まだ人の跡がない原始地域で 保存していると言います. ▲ 1위. 아말피 해변(Amalfi Coast) - 이탈리아 1位. アマルフィ浜邊(Amalfi Coast) - イタリア 이탈리아 나폴리의 남쪽 해변으로 수직으로 깎아지른 절벽과 지중해가 아름답게 어우러지는 천해의 지상낙원이라고 합니다.     イタリアナポリの南側浜邊で垂直で切り立った 絶壁と地中海が 美しく調和なる__海の地上樂園だと言います.

출처 : 창산초등학교17회 동창회

글쓴이 : 좋은친구2575 원글보기

메모 :