일본의 신비한 석등-토로(灯籠, tōrō)

일본의 신비한 석등-토로(灯籠, tōrō)

 

전통 일본 정원은 눈에 띄게 매혹적으로 아름답다. 정원에는 일본 사회에서 익숙하고 이해할 수 있는 전통 건축 요소들이 포함되어 있다.

그러나 아시아 국가들 중 서로 건축 양식이 비슷한 나라에서 살아본 적이 없는 사람들에게는 일부 세부 사항이 완전히 이해할 수 없게 보일 수도 있다. 더 나아가, 특정 물체의 주요 목적과 기능이 불분명하기도 하다. 그런 예 중 하나가 토로(灯籠)이다.

 

Toro(灯籠)는 전통적인 등으로, 항상 정원에 놓이는 것이 특징이다. 대중문화에서도 자주 등장하며 일본과 연관된 이미지를 떠올리게 한다.

하지만 그 기원은 중국에 있다. 현대 일본의 정원과 마당에서 이 등은 전통적으로 돌로 만들어졌지만, 순전히 장식적인 용도로 사용된다. 건물 사이의

길을 밝히기 위해 설치되며, 또한 저녁에 아름다운 시각적 효과를 연출하기 위해 물가 근처에도 배치된다. 돌 구조 덕분에 그림 같은 자연 경관과 잘

어울리며, 꽃이나 다른 식물, 돌과도 완벽하게 조화를 이룬다.

 

일본어에서 '토로(toro)'라는 단어를 직역하면 '빛의 탑' 또는 '빛의 바구니'를 의미한다. 그러나 좀 더 자유로운 번역으로는 등대나 단순한 등불과 같은 

개념을 나타내는 일본 한자를 찾을 수도 있다. 이것은 시적이거나 일본어에서는 다소 생소하게 들릴 수 있는데, 일본어에서는 모든 사물, 특히 자연과

관련된 사물에는 특별한 의미가 있기 때문이다. 물론 이러한 등불 중에는 실내용으로 설계된 버전도 있으며, 이는 단순히 야외용만 있는 것은 아니다.

하지만 실내용 등불은 전혀 다른 의미를 가지며 다양한 국가 축제에서 자주 사용된다.

 

앞서 언급했듯이, 토로(灯籠)의 역사는 중국에서 시작된다. 한나라와 당나라 시기, 즉 기원후 200년에서 10세기 초에 걸쳐 불교가 일본과 한국으로 

전파되기 시작했다. 이 시기에 불교 사찰 전용인 석등(돌로 만든 등)도 도입되었다. 그러나 11세기부터는 석등이 일본 전역의 정원뿐만 아니라 사찰

단지의 다른 부분에서도 등장하기 시작했다. 석등은 일반적으로 중요한 신사로 이어지는 길을 따라 놓였으며, 단순히 길을 밝히는 역할을 할 뿐만 아니라 여행자가 일상적인 세계에서 가장 신성한 장소로 이동하는 과정을 상징하기도 했다.

 

17세기 초까지 등불은 일본 문화의 필수적인 요소가 되었으며, 여성들의 의상에서도 흔히 볼 수 있었다. 또한 다도사들은 정원을 장식하기 위해 등불을 사용하기 시작했다. 각 등불의 세부 요소는 고유한 상징을 가지고 있었다. 받침대는 땅을, 기단은 물을, 몸체는 불을, 지붕은 하늘을 나타냈다.

지붕에 작은 봉우리와 같은 다른 장식이 있으면, 그것은 영성과 등불 전체의 보물을 상징하게 되었다.

 

오늘날까지 남아 있는 가장 오래된 석등 중 일부는 청동으로 만들어졌거나, 드물게는 돌로 만들어졌으며, 다이마데라와 카스카 토이샤의 불교 사찰에서 발견되었다. 이들의 건축 시기는 8세기 초부터 후반에 이른다. 토로(toro)라고 불리는 석등은 바닷가, 다양한 만과 항구, 그리고 등대 근처에서도 발견되었다.

등불이 제대로 작동하도록 하기 위해 기름 램프를 광원으로 사용했으며, 촛불은 훨씬 덜 사용되었다. 유채 기름이 사용되었는데, 이는 밀랍 초보다 훨씬 저렴했다. 가난한 사람들은 생선 기름을 사용했지만, 이 경우 연기가 심하고 직접 사용하면 매우 불쾌한 냄새가 나는 등의 단점이 있었다.

오늘날에는 석등을 밝히기 위해 가스와 전기가 사용된다.

 

등롱에 주로 사용된 재료는 화강암이나 사암이었다. 금속은 훨씬 덜 흔했으며, 주철, 청동 또는 동일 수 있었고, 일본에는 광산이 거의 없기 때문에 중국에서 수입되었다. 나무는 거의 사용되지 않았는데, 수명이 짧고 위험하기도 했다. 도자기 토로 등롱은 매우 드물었다.
하지만 오늘날에는 전 세계적으로, 일본뿐만 아니라, 이 아름다운 조경 디자인 요소가 인기를 끌면서 다양한 재료가 사용되고 있으며, 매우 저렴한 재료도 포함되어 있는데, 이는 불교 사원에서 토로를 건축하는 일본의 역사적 전통과는 일치하지 않는다.

 

 

 

토로(灯籠, tōrō)

토로(灯籠, tōrō)는 돌, 나무, 금속 등으로 제작되어 불을 밝히는 동아시아 전통 등불로, 주로 일본의 사찰, 신사, 정원에서 흔히 볼 수 있는 조명 기구다. 중국에서 한국을 거쳐 일본으로 전파되었으며, 석등(이시도우로)이 가장 대표적인 형태다.

 

주요 특징 및 정보
유래 및 전파: 6세기경 불교와 함께 중국에서 한국을 거쳐 일본으로 전파되었다.
형태와 재료: 주로 돌로 만들어지며(석등), 목재나 금속으로 제작되기도 한다.
용도: 초기에는 사찰과 신사의 봉헌용 등불로 사용되었으나, 이후 정원의 조경 요소로 발전했다.
종류: 형태에 따라 다양한 종류가 있으며, 일본의 대표적인 조명 기구로 정착했다.
문화적 배경: 일본 3대 괴담 중 하나인 ‘보탄토로(牡丹灯籠, 모란 꽃 등불)’와 같은 전통 이야기 소재로도 알려져 있다.

주로 일본 정원 문화를 상징하는 요소 중 하나로, 밤에 빛을 밝혀 은은한 분위기를 연출하는 데 사용된다.