반야마라밀다주 동영상

반야심경의 반야바라밀다주입니다.

 

본토말 : 가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하

            가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때

한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하

영   어 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha

 

해   석 : 가라. 가라.  피안으로 건너가라.  피안으로 완전히 건너가라.  깨달음에 뿌리를 내려라.

 

 

 

반야심경을 외울 때, 아제아제보다는 기왕이면 본래 산스크리트어 발음그대로 외는게 더 낫습니다.

그러니까 한글...즉 한문발음으로 즉설주왈 하고나서 아제아제 대신에 가떼 가떼~~~를 외는겁니다.

 

이 반야바라밀다주는 반야심경에 나와 있듯이 시대명주, 시무상주, 시무등등주입니다.

 

또 이 반야바라밀다주를 읽게 되면,

시비를 걸러 오던 외도/악마조차 모두 마음을 되돌려서 착한 마음으로 변해서

온곳으로 되돌아간다는 내용이 반야경에 있습니다.

 

 

 

아래는 반야마라밀다주 동영상입니다.

 

 

 

 

<테야타 옴>이 앞에 붙습니다.

굉장히 감미롭습니다.

스와하를 소하로 발음합니다. 한국어로는 사바하=스와하=소하

 

 

 

 

이 동영상의 사운드도 상당히 감미롭습니다.

 

 

 

 

<테야타>가 앞에 붙습니다.

 

 

 

 

반야바라밀다주만 반복됩니다.

남녀가 같이 독송합니다.

 

 

 

반야바라밀다주만 반복됩니다.

느린 속도로 반복합니다.