외국인들을 충격에 빠뜨리는 각국의 정상적인 일들 47

외국인들을 충격에 빠뜨리는 각국의 정상적인 일들 47

 

문화적 맥락은 중요하다. 그리고 우리가 자란 문화와 얼마나 다른지 깨닫는 데, 외국 도시를 단 5분만 걸어봐도 충분할 수 있다.
한 호기심 많은 레딧 사용자가 r/AskTheWorld에 글을 올렸다. 사람들이 자국에서 외부인들이 자주 오해하는 사진을 공유해 달라고 부탁한 거다.

그러자 바로 수백 개의 댓글이 쏟아졌다.
첫인상만으로 모든 걸 알 수 있는 건 아니라는 걸 상기시키기 위해, 가장 혼란스러운 현지 이미지 몇 장과 그 배경 설명을 모아봤다.

 

1. 영국
언덕 아래로 치즈 덩어리를 쫓아가는 중

2. 인도
그 자식이 망쳐버렸어. 어쨌든 우리는 아직도 사용하긴 해. 그냥 국외나 사원에서는 안 써.

3.오스트리아
"Perchten"이나 krampus 퍼레이드는 진짜 재밌고 가끔은 무섭기도 해.

4. 남아프리카
남아프리카 사람들은 신호등을 '로봇'이라고 부른다.

5.아랍에미리트

두바이에서는 이런 스타일의 집이 매우 흔해서 우리도 아무렇지 않게 본다. 지난 20년 동안 지어진 대부분의 커뮤니티에는 똑같은 집들이 있다.

       그래도 개인적으로 보기에는 못생겼다는 데 동의한다.

6.폴란드
이 사람들은 왜인지 모르지만 Kraków로 돌아다니고 있ㄷ. 원래 기원은 한때 사람들이 Tatars 복장을 입고 다닌 것이라고 함.

7.노르웨이
사람들, 일년에 한 번은 태워야지.

8.영국
2017년 영국 총선 메이든헤드 선언에서 Lord Buckethead.

Lord Buckethead는 1987년 이후 네 번의 영국 총선에 출마한 신기한 후보로, 여러 사람이 그를 연기해 왔다. 그는 스타워즈 캐릭터 다스 베이더를

닮은 은하계 악당으로 가장한다.

9. 미국
이 이름은 '네 쪽에서 낚시하고, 내 쪽에서 낚시하고, 가운데서는 아무도 낚시하지 않는다'라는 뜻이다.

10. 네덜란드
네덜란드에서는 국왕의 날 'koningsdag'를 기념하고, 그때 모두가 주황색 옷을 입고 곳곳이 주황색으로 물든다.

11. 독일

이건 일부 지역에만 해당되지만, 내가 자란 곳에서는 사람들이 그렇게 옷을 입고 fasnacht 때 아이들을 ‘납치’해서 통이나 마차에 태운 채 거리로 데리고 다녔다. 낯선 사람에게는 이상하게 보일 수도 있겠지, 부모들이 아이들이 기괴하게 옷을 입은 가면 쓴 사람들에게 끌려가는 걸 보면서 웃는 걸 상상해보면 (근데 마녀들이 아이들을 먹는 일은 거의 없으니까 걱정 안 해도 돼).

12.인도

JaiBaba108: 이것과 이와 비슷한 상징들은 수천 년 동안 전 세계의 다양한 문화에서 사용되어 왔다. 많은 문화에서 이건 태양의 상징으로 사용되는데, 아마 태양신(힌두교에서는 수리야)의 축복을 구하기 위해서인 것 같다. 자이나교에서는 이게 그들의 '티르탄카르' 중 한 명을 나타내는데, 세속을 버리기 전 태양 왕조의 왕들 중 하나였던 완전히 깨달은 스승을 의미한다.

13.스페인
Capirotes, during Holy Week

14. 아르헨티나
이건 아르헨티나 어린이들이 초등학교에서 하는 국기 선서다. 항상 다른 나라 사람이 보면 이해 못할 거라고 생각한다.

15. 필리핀
필리핀 남부의 이슬람 무장 단체인 Moro 이슬람 해방 전선.

16.세르비아  
Zadušnice(모든 성인의 날)로 알려진 전통적인 Balkan 관습

17.캐나다 퀘벡
그렇게 이상하진 않은 것 같다. 퀘벡 겨울 카니발

18. 폴란드

어떤 사람들은 이걸 블랙페이스로 볼 수도 있겠지만, 이 래퍼(왼쪽에서 두 번째)는 시레시아 출신이다. 그 지역은 석탄이 가득한 지역이고, 광부들이

석탄 먼지에 덮인 모습을 참조한 것이다.

19. 터키
기름 레슬링

20. 멕시코

악마의 춤. Costa Chica 지역에서 시작된 전통 아프로-멕시코식 혼합 의식. 패배한 무어인들의 영혼을 데려가는 걸 상징한. 잘 모르는 사람들은 이걸

사탄적이라고 오해할 수도 있다.

21. 벨기에

Sinterklaas,산타클로스 버전이다. 요정 대신 검은 피부의 사람들이 그를 위해 일한다. 여기와 네덜란드에서는 큰 행사이다. 매년 백인 사람들을 검게

칠해서 도우미 역할을 하게 하는 큰 의식이 있다. 정말 재미있다.

22. 프랑스
대부분의 프랑스 사람들은 이 이미지를 알고 있다. 직원들에게 붙잡힌 상사.

 

23. 필리핀

이 글자들은 'Kataastaasan, Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan'의 약자이며, 영어는 'Supreme and Venerable Association

 of the Children of the Nation' 즉, '국민의 자녀를 위한 최고 존경 단체'를 의미한다.

 

24.Sweden

스웨덴 도로 표지판으로 입구/출구(주로 차고용)를 표시한다. 스웨덴어에서 s**t는 끝이나 정지를 의미하기 때문에 재미있는 언급이 된다.

 

25. 브라질
Carreta Furacão.
파티버스를 타려고 돈을 내면, 이 사람들이 버스 안에서 뛰어다니며 곡예를 한다.

26.멕시코
스페인에게서 물려받은 어떤 가톨릭적인 것.

27.폴란드
오늘은 'lany poniedziałek'(물의 월요일)이다. 부활절의 일부. 모든 사람들이 서로에게 물을 부으며 정화를 의미한다.

28.독일
우리 문화에서는 긍정적인 제스처이다. 하지만 몇몇 나라에서는 모욕으로 여겨지기도 한다.

 

29.폴란드 

성인들의 그림과 함께 춤추기. 폴란드의 지역 전통인데, 나는 직접 본 적은 없지만 처음에 영상을 봤을 때 농담인 줄 알았다.

그런데 아니더라고.  유튜브에서 'pokłon feretronów' 검색해서 영상 꼭 봐. 완전히 웃겨.

30. 슬라브 국가들

이건 여성 주변에 다양한 식물이 향기 목적으로 사용되는 이상한 사우나 의식의 변형이다. 옷을 벗은 사람들이 서로 오크 가지로 때리는 것도 언급할

만한 가치가 있다.

31.브라질

이 사람은 ZÉ GOTINHA야!사실 그는 어느 정도 은퇴했어. 우리나라(그리고 몇몇 다른 나라)에서 아이들에게 사빈 백신을 더 이상 주지 않거든. 

이제 아이들은 Salk 백신을 4번 맞아.

32. 프랑스

보이 스카우트들은 특별 행사, 예를 들어 스카우트 서약식 같은 곳에서 이렇게 경례하곤 했다. 90년대에는 이렇게 했었다. 지금은 금지됐다,

외부 사람들이 너무 많이 오해했거든 (거기다 유니폼까지).

33.체코
부활절은 모든 체코 여성들이 가장 좋아하는 휴일이다.

34. 미국

ICP(Insane Clown Posse)는 공연할 때 광대 분장을 하고, 왠지 한때 갱과 관련이 있다고 여겨지기도 했다.
1990년대 후반, 학교에서는 그들의 심볼을 표시할 수 없었다. 왜냐하면 '갱 패션'으로 여겨졌다. 특정 미식축구 팀들도 제한이 있었다.

35. USA

Armored MMA

36. 핀란드
핀란드 공군 깃발

37.벨라루스

몇몇 지역에서는 돌아가신 분들을 기리는 날에 사람들이 묘지에서 음식을 먹는다.
Tall-Total-6077:
미국의 일부 애팔래치아 지역 공동체도 이렇게 한다. 가족 무덤에서 가족 모임을 하고 나서, 그 가족들의 무덤을 정리하는 시간을 갖는다.
Ok_Walk9234:
폴란드에서도 이렇게 한다. 그런데 보통은 제대로 된 식사보다는 작은 간식(예를 들어 pańska skórka)을 먹는다.

38. 루마니아

39. 스페인
‘La Tomatina’ 파티에서 가져온 것 중 아무거나 (걱정 마, 다 토마토 소스야)

40.UK
Morris dancers

41. 칠레
모든 칠레 군인은 분대병부터 하위 장교까지, 모든 군사 계급에서 이 선서를 해야 하며, 때로는 경력 동안 여러 번 하기도 한다.

42. 체코  

체코 사람들은 어떤 날에 여자들을 때리는데, 왜인지는 까먹었어. 체코, 슬로바키아, 그리고 헝가리 일부 지역에서는 부활절 전통의 일환으로 

여성들을 장식된 버드나무 가지로 때리거나 — 또는 물을 끼얹는 — 부활절 월요일 풍습이 있어.

43. 태국
이 숯 도넛 광고. 여기서는 아무도 문제 삼지 않았고, 문제 삼은 건 서양인들뿐이었어.

44. Latvia
Interesting pattern...

45. 베네수엘라
Negritas de Carnaval.
인종차별처럼 보일 수도 있지만, 사실은 매우 동성애 혐오적인 사회에서 남자들이 하루나 이틀 동안 여성으로 변신할 수 있게 하는 것과 관련이 있어.

46. 필리핀

47

대만은 아니지만, 그 일이 일어났을 때 대만에서는 큰 사건이었어. 근데 내가 들은 바로는, 실제 이야기는 사진이 보여주는 것만큼 심각하지 않대.