제2차 세계대전 이후 80년지나 용도 변경된 12개의 유대교 사원

제2차 세계대전 이후 80년지나 용도 변경된 12개의 유대교 사원

Landscape Photographer-Noam Chen. Join me on Instagram: noamc_official Email: noamc75@gmail.com

 

"회당은 단순한 건물이 아닙니다." 여행 중에 만난 한 유대인이 내게 말했다
또한 사전에서 암시하는 것처럼 그것은 단순한 예배 장소 그 이상이다.
수세기 동안 회당은 전 세계 모든 유대인 공동체의 중심이었으며 삶의 이정표를 축하하기 위해 모이는 장소였다.

그들은 감사와 기쁨, 그리고 하나님과 그분의 백성 사이의 연결의 중심이 되어 왔다.

제2차 세계대전이 끝난 지 80주년을 맞이하는 세상 앞에서, 저는 제2차 세계대전의 참화를 견뎌낸 유서 깊은 유대교 회당의 발자취를 따라 

동유럽을 여행하는 길에 들어섰다.나는 홀로코스트 이후 80년이 지난 지금,그들의 현재 상태와 그들이 한때 봉사했던 유대인 공동체의 운명을 밝히고자 했다.

 

내가 발견한 것은 놀라웠다. 많은 회당이 혼란스러울 정도로 용도가 변경되어 지금은 식당, 바, 심지어 돼지고기를 파는 슈퍼마켓으로 사용되고 있다. 이것들은 살아남 았지만 충격적으로 용도가 변경된 역사적인 전쟁 전 회당 중 일부다.

 

*Synagogue 또는 유대교 회당은 유대교의 사원이다.모임을 뜻하는 고대 그리스어 '쉬나고게'에서 유래했다. 히브리어로 '베트 크네세트'라고 불리며 Synagogue 대신 예배의 집을 뜻하는 '베트 테필라'라는 단어가 사용되기도 한다.

 

1.Slovakia Trnava : 1892년 정교회 유대교 회당이었던 곳으로, “Synagoga Cafe”라는 이름의 레스토랑으로 변신했다.

 

Trnava의 유대인 공동체의 80% 이상이 Holocaust 기간 동안 목숨을 잃었으며, 오늘날에는 유대인이 살고 있지 않다.

1-1.이전 회당의 외관은 2010년에 개조 및 개조되었다.

 

2.Poland  Krakow : 전 유대교 회당 "Hevra Tehillim", 현재 HEVRE Bar라는 바 겸 레스토랑

2-1

1896년 유대교 회당은 Krakow의 70,000명의 유대인 공동체를 섬겼다. 오늘날에는 140명만이 그곳에 살고 있다.

2-2.2008년에 발견된 벽면 다색화는 예루살렘의 성경 속 장면과 성지를 묘사한다.

2-3

 

3. 폴란드 Inowłódz : 1820년에 지어진 유서 깊은 유대교 회당은 현재 슈퍼마켓으로 사용되고 있다.

3-1.화장지 위의 이전 회당 벽에 그려진 원본의 기도문

3-2.이전 기도실에는 여전히 Menorah모양의 샹들리에가 있다.

3-3.유대교에서 금지된 고기인 돼지고기를 판매하는 슈퍼마켓

 

4. 폴란드 Tarnów: 1904년에 지어진 Mikveh(유대교 의식용 목욕탕)는 한때 정화를 위한 신성한 공간이었지만 지금은 나이트클럽으로 사용되고 있다.

 

5.헝가리 부다페스트: Dózsa György Street Synagogue, 한때 부다페스트에서 세 번째로 큰 유대교 회당

5-1.1909년 회당은 스포츠 센터로 개조되었으며 현재 펜싱 클럽이 있다.

5-2.유대인 과거의 흔적이 여전히 눈에 띄는데, 전 여성 갤러리의 아름답게 장식된 인테리어이다.

 

6. 헝가리 부다페스트: 1912년 Kőbánya유대교 회당은 1991년에 교회로 개조되었다.

6-1.원래의 David의 별 창문 옆의 십자가

6-2.히브리어 원문과 십계명 서판이 아직도 그 안에서 볼 수 있다.

 

7. 슬로바키아 Košice : 1899년에 지어진 옛 정교회 유대교 회당(Old Orthodox Synagogue)은 현재 문화 중심지다.

7-1.숨막히는 듯 아름다우며 대부분 복원되지 않은 이전 회당의 내부

7-2.홀로코스트 이전에 11,000명 이상의 유대인이 살았던 곳이었지만 지금은 240명 정도만 코시체에 살고 있다.

7-3.회당의 2층, 한때 여성 갤러리였다.

7-3.Old Orthodox Synagogue의 뛰어난 화려한 벽 장식

 

8. 헝가리 Kecskemét : Neolog 대 회당, 현재 과학과 기술의 집

8-1.1871년 전 회당 내부에는 유대교에서 우상 숭배로 간주되는 조각품이 전시되어 있다.

 

9. 헝가리 Zalaegerszeg : 1904년 그랜드 시나고그는 1983년 콘서트 홀로 용도가 변경되었다.

9-1.전쟁이 끝난 후 도시의 모든 유대인 인구가 아우슈비츠로 추방되면서 회당은 수십년 동안 사용되지 않은 채로 남아 있었다.

9-2.오늘날 이전 회당의 내부

9-3."당신의 과거는 나의 현재입니다." 전 유대인 가족의 초상화가 2층의 잊혀지지 않는 기념관에 반영되어 있다.

 

10. 헝가리 부다페스트: 19세기 Nagytétény 유대교 회당이 2013년 공공 도서관으로 탈바꿈

10-1.Torah Ark 언약궤가 있는 공공 도서관, Nagytétény의 전 회당

 

11. 슬로바키아 Surany: 1916년 유대교 회당은 2005년 Surany시립 박물관으로 개조되었다.

11-1.이전 회당 내부. 오늘날 Surany에는 유대인이 남아 있지 않다.

 

12. 헝가리 Kecskemét : 1917년에 지어진 정교회 유대교 회당은 현재 사진 박물관으로 사용되고 있다.

12-1.변형에도 불구하고 천장의 그림은 유대인의 과거를 존중하기 위해 복원되었다.

12-2.놀랍게도, 이 공간은 주요 휴일 동안 지역 유대인 공동체에 의해 여전히 종교적 목적으로 사용되고 있다.