중국의 인상적인 관광 명소-천 불상의 산

중국의 인상적인 관광 명소-천 불상의 산 

Jinan의 Lixia 지구에 위치한 Thousand Buddha Mountain은 중국 산둥성 (고대 Lishan)의 주요 명승지 중 하나이며 가장

인상적인 관광 명소이다. 그 역사는 수나라의 황제들이 적극적으로 추진한 불교 전파의 기원으로 거슬러 올라간다. 열정적 인 승려들은 새로운 철학을 받아들이는 표시로 해발 285m에 위치한 산의 경사면과 꼭대기에 직접 불상을 조각하기 시작했다. 열성적인 불교도들은 거기서 멈추지 않았다. 지금도 거의 천년오백년에 걸쳐 등장한 많은 암석 사원과 동굴의 설계에서 그들의 고된 작업의 결실을 볼 수 있다.

 

The Mountain of a Thousand Buddhas rises above the historical outskirts of Jinan (China)

1. Jinan의 주요 관광 명소

 

천불산은 해발 285m의 해발 Tai산의 잔해로, Jinan(산동성)의 중심 근처에 있다. Baotu 봄, Dami호수와 함께 이 지역에서 가장 인기있는 3대 관광루트 중 하나로, 1400년 이상된 숨막히는 자연 경관과 인공의 경이로움을 사랑하는 사람들이 모여든다. 이름에서 알 수 있듯이 그림 같은 산악 지역은 수나라 황제의 적극적인 지원을 받은 신흥 종교 추종자들의 창의성에 영감을 주는 원천이 되었다.

Since ancient times, Mount Qian Fo Shan was considered a sacred place where special rituals were held to appease the gods (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China)

부처님에 대한 헌신을 보여주기 위해 승려들은 고독을 찾아 전역에서 이곳으로 몰려들었다. 시간이 지남에 따라 그들은

바위에 거대한 신상을 조각하기 시작하여 Qian Fo Shan의 경사면을 따라 흩어져있는 상당히 광범위한 석조 조각 컬렉션을 만들었다.(이것은 독특한 불상 컬렉션이 나타나기 전에 산이 가진 이름이다) 그리고 산 자체의 크기나 높이가 인상적이지는 않지만 그 신성한 의미는 여러 세대에 걸쳐 불교도들에게 주요 매력이 되었다. 그리고 우리 시대에 활발하고 기억에 남는 휴가를 좋아하는 사람들이 Tai산맥 기슭으로 몰려 든다면, 옛날에는 불교 추종자들이 신사를 만지기 위해 몰려 드는 순례지였다.

 

 

There are many stone steles and statues of Buddhas scattered along the mountainside (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China).

2.산에서 천 개의 불상을 볼 수 있다.

An example of Buddha, as a specific historical figure, and a good-natured Buddha, equated to a deity who has achieved enlightenment (Park of a Thousand Buddhas, China)

"천불의 산"이라는 이름은 Eastern Jin왕조의 대표자 중 한명이 불교에 관심을 갖고 제국 전역에 홍보한 먼 시대에 나타났다. 한판에 따르면 철학이 제남에 뿌리를 내렸을 때 승려들은 Qian Fo Shan Mountain의 정상이 비옥 한 곳이라고 믿고

아름다운 산악 지역으로 달려갔다. 그 당시 이 장소는 신성한 것으로 여겨졌으며 다양한 의식이 이곳에서 열렸으며 매년

열리는 "천 개의 부담"이라는 주요 컬트 모임이 열렸다. 신자들은 신의 축복, 풍성한 수확을 가져다 줄 좋은 날씨, 가족의

평화와 안녕을 위해기도하기 위해 이곳에 왔다.

불교 교리가 부처님을 특정 신이나 구세주로 정의하지 않는다는 점을 감안할 때, 그는 윤회(탄생과 죽음의 순환)에서 중생을 인도할 수 있는 능력을 가진 스승이며, 이 땅에 새로운 종교가 도래하면서 승려와 순례자의 흐름이 증가한 것이다.

그들은 다른 신들에게 기도했지만 시간이 지남에 따라 신성한 장소는 "천 부처의 산"이라고 불리기 시작했다.

Ancient stone sculptures carved from stone by Buddhist monks more than 1.4 thousand years ago (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China)

 "부처"라는 단어의 정의는 "영적 완전의 가장 높은 상태"를 달성하고 깨달음(보살)을 달성한 모든 신/존재에게 적용된다. 따라서 수십명의 부처와 보살들 사이에 여성 판테온이 있지만 신화적인 생물의 모습을 가질 수 있는 동상이나 옅은 부조에 대한 부처의 다양한 묘사, 일반적으로 남성의 특이한 비율이 있다.

A vast area in the suburbs was given over to the organization of the Thousand Buddhas Public Park, which became the main tourist center (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China).

깨달음을 얻기 위해 산에 나타난 승려들이 돌로 부처를 조각하기 시작하여 "천 부처"의 동음이의어인 "Qianyuan"이라는

이름이 등장했다는 또 다른 이론이 있다. 점차적으로, 지역 주민들은 그것을 "천불의 산"이라고 부르기 시작했는데, 특히

시간이 지남에 따라 같은 이름의 사원이 여기에 나타 났기 때문에 경사면 디자인에 더 적합했다.

Entrance to the territory of the Park of a Thousand Buddhas, where the largest collection of sculptures and images of Buddhas in the world is collected (Jinan, China)

이러한 이론을 고려할 때, 세심한 여행자가 1959년 개장된 약 1.6평방 미터의 면적을 차지하는 지역 주민과 공원 주최자

모두를 보려고 돌 조각, 옅은 부조, 심지어 채색된 부처를 꼼꼼하게 세어서는 안된다.

3. 주요 명소

Entrance to the temple in the Thousand Buddha Park (Jinan, China)

• Shingo Zen Temple

There are many statues installed on the territory of the temple complex, and there are also religious relics (Park of a Thousand Buddhas, China)

천불산에 있는 신들의 석상은 주로 같은 이름의 바위에 집중되어 있으며, 이전에는 같은 이름을 가졌던 Shingo사원 뒤에서 볼 수 있다. 처음에는 수나라가 건국되는 동안 산 자체에 헌신하는 산악 경비원으로 활동했으며 사람들이 믿었듯이 수천년 동안 다양한 신들이 살았다. 당나라 4년에 천불의 사원이 "신고 선불 사원"으로 개명되었다. 이 이름은 오늘날까지 보존되어 왔지만 사원 자체의 모습은 다음 세대의 통치자들에 의해 변경되고 확장되었습니다. 지금 우리가 볼 수 있는 사원 단지는 15세기말에 발생한 화재 이후에 나타났다. 이 기간 동안 가장 큰 확장을 하였다. 여기에는 종교 건물 자체 외에도 감방, 주방, 식당, 곡물 창고가 있어 승려와 궁핍한 사람들을 위한 피난처가 되었다. 

우리가 사원 홀에 대해 이야기한다면, 가장 인상적인 것은 역사의 다른시기에 돌로 조각된 신과 부처의 동상, 입구 바로 옆에 있는 종소리와 북의 자태다.

Stone statues of ancient masters have been preserved in the temple caves (Park of a Thousand Buddhas, China)

사원 입구의 남쪽에는 천불록의 암벽에 새겨진 많은 불상이 있다. 또한 사원 부지에는 Longquan, Jile, Dongtianfudi Shifang 동굴, Zhuhua Pavilions, Maitreya Hall, Guanyin Hall, Dharma Hall, Jade Buddha Hall 및 Shakyamuni, Avalokiteshvara 및 Arhats에 헌정된 명상 홀이 있다. 옛날에 특히 인상적인 것은 Shingo사 서쪽 문 남쪽의 우뚝 솟은 돌담

아래에 위치한 영천동 동굴이었다. 깊지는 않지만 강한 산바람이 소용돌이치고 시끄러운 휘파람 소리가 나타나 용의 탓으로 포효하는 곳에 위치하고 있다.

 

The Rock of a Thousand Buddhas boasts the most extensive collection of statues and bas-reliefs (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China).

• “Head of Big Buddha”

사찰 문 남서쪽의 바위에는 돌에 새겨진 4 개의 "첫 번째 미화"인장의 흔적이 남아 있으며, 한 상형 문자의 면적은 약 4평방 미터다. 천불석 자체에는 수나라의 석상 60개 이상이 있는데, 이 불상은 이 산에 처음으로 등장한 조각품이기 때문에 특히 예술적 가치가 있다. 천불산의 동쪽에 있는 Fohui Mountain에는 석상이 조각되어 있으며, 그 중 주봉 바로 기슭에 위치한 Buddha Niche가 눈에 띄며 높이 7m, 너비 4m 이상의 거대한 머리가 보존되어 있다. 그것은 매우 희귀한 돌 조각인 "큰 불상 머리"로 알려져 있다.

 

The Cave of Thousand Buddhas is a breathtaking sight (Jinan, China)

• Cave of Ten Thousand Buddhas

Reclining Buddha statue, the length of which reaches 15 meters (Park of a Thousand Buddhas, China)

천불산의 북쪽 기슭에 위치한 무수한 부처의 동굴(Wanfo Dong)은 공원의 주요 명소다. 이것은 고대의 인간이 만든 불가사의가 아니다. 1992년에 문을 열었으며 전시 공간이다. 약 28,000개의 부처님, 보살, 제자 및 천왕의 동상이 있으며, 그중

길이가 15미터에 달하는 가장 큰 부처가 눈에 띤다. 모든 석조 조각과 부처를 묘사한 500제곱미터의 프레스코화는 리메이크가 아니지만; 그들은 이전에 발견된 고대 동굴과 중국의 여러 지방에서 산 사원에서 가져 왔다. 전시회의 중심은 Dunhuan Maijishan (간쑤성), Longmen (허난성), Yungan (산시 성)에서 옮겨진 신사였다.

 

Thousand Buddha Rock is decorated with stone bas-reliefs that are more than a thousand years old (Jinan, China)

• Rock of a Thousand Buddhas

Stone sculptures from the Sui Dynasty are China's most valuable cultural heritage (Thousand Buddha Park, Jinan)

천불의 바위에는 수나라 천황(587)의 통치 기간인 6세기에 조각된 가장 오래된 불상이 있다. 595년까지 9개의 동굴이 조각되고 장식되었으며 130개 이상의 동상이 설치되었다. 가장 귀중한 조각품의 주요 관리인인 Kek Leo 동굴에는 높이 3m의 무릎을 꿇은 아미타 불상이 있다. 마치 부처님 조각에서 발산되는 신성한 빛이 그것을 비추고 더 인상적으로 만드는 것처럼 설치되었다. 이 고무적인 구성에는 매우 인상적인 크기(일부는 높이가 3미터에 달함)의 조각된 보살 조각품이 포함된다.

부처님의 석상은 인공 동굴에서만 볼 수 없다는 점에 유의해야 한다.그림 같은 경사면을 따라 조각상과 비문 그룹이 흩어져 있고 다른 조각상은 인접한 절벽에 설치되어 있다.

 

The modern Thousand Buddha Park is one of the seven most popular and significant attractions in the region (Jinan, China)

• Guanyin Garden

Sculptures by modern masters complement the collection of ancient sculptures (Park of a Thousand Buddhas, China).

주요 관광 명소가된 현대 천불 공원에는 그 위에 바위가 솟아 있는 연못이 있는 관음원이 있다. 그들 자체가 예술 작품이라는 점이다. 투명한 수정처럼 맑은 물, 분수, 피는 연꽃, 물속에서 장난치는 황금 잉어, 13미터 높이의 "흰 가운을 입은 대포" 동상 - 이 모든 것이 오랫동안 여행자와 관광객이 나무 그늘에서 휴식을 취하고 그림 같은 풍경, 시원함, 새소리 및 물의 중얼거림을 즐길 수 있는 가장 목가적인 장소가 되었다.

 

Maitreya Garden is a new location in the Park of a Thousand Buddhas (China)

• Maitreya Garden

Buddha Maitreya is the main favorite of Buddhists and tourists of all stripes (Park of a Thousand Buddhas, China).

그림 같은 천불산의 동쪽 기슭에 위치한 Maitreya Shengyuan은 현대 조경 디자이너의 작품이다. 2,000평방 미터의 면적에 6년이 걸렸다. 자연과 사람들이 만든 걸작이 능숙하게 얽혀있는 독특한 구성이 나타났다. 이곳에서는 수백년된 중국과

일본 정원 건축의 전통을 결합한 "Cherry Orchard"라는 많은 조각품을 볼 수 있다. Maitreya Shengyuan은 깊이 35m, 지름 36m의 분화구와 접해 있기 때문에 그 지역은 인도 불교와 중국 불교 이야기를 결합한 미륵불의 전설과 삶의 업적에 대한 일종의 연대기가 되었다. 이것이 영토 자체가 정통 불교 이야기가 얽혀있는 흥미로운 디자인을 가지고있는 이유다.

정원의 주요 대상은 중국인들이 매우 사랑하는 큰 배를 가진 미륵불의 동상이었다. 높이가 20m에 달하는 불상은 3mm 동판으로 용접되어 있으며, 높이 약 9m, 지름30m의 화강암 연꽃 왕좌는 "Jiangbei의 첫 번째 부처"로 알려져 있으며, 흰색

대리석 난간과 이 뚱뚱한 남자의 삶의 업적을 알려주는 비문으로 보완된다.

 

A reclining Buddha at the crossroads is called upon to bestow goodness on people (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China).

• Other temples and caves of the “Mountain of a Thousand Buddhas” complex

On the territory of the Park of a Thousand Buddhas there are many temples and caves, and they belong not only to Buddhists (Mountains of a Thousand Buddhas Park, China)

공원의 광대한 영토에는 고대 승려가 바위에 새긴 동굴과 절벽, 공원 및 정원의 경사면을 따라 흩어져있는 많은 동상과

작은 사원을 포함하여 많은 신성한 장소가 있다. 다른 종교에 대한 불교도의 충성스러운 태도를 고려할 때 유교, 도교, 힌두교의 신사가 근처에 평화롭게 공존하고 있다. 겸손의 사원, Luban 사원, Wencheng Pavilion및 많은 동굴이 이곳에 보존되어 있으며, 이 두 곳에서 만들어진 조각 작품의 피난처가 되었으며 1990년대 후반에 지방의 여러 지역에서 가져와 더 인상적인 관광 센터를 만들었다.