두 나라 사이에 갈라진 도시-Busingen am Hochrain

두 나라 사이에 갈라진 도시-Busingen am Hochrain

(Between German and Switzerland)

라인강의 Büsingen am Hochrhein

Büsingen am Hochrhein은 스위스 문자가 많은 독일 도시다.

라인강에 있는 이 작은 마을은 전적으로 스위스로 둘러싸여 있기 때문이다.

이로 인해 Büsingen은 나라가 되었으며 많은 나라와 마찬가지로 Büsingen은 주최국의 다양한 형태와 협약을 기꺼이 받아 들였다.
Büsingen 거주자는 스위스어를 사용하며 유로 대신 스위스 프랑을 사용하는 것을 선호한다.

실제로 1980년대 후반까지 Büsingen은 Deutsche Mark조차 받아들이지 않았다.

Büsingen 우체국조차도 독일 우표값 지불에 스위스 프랑만 허용했다.

아이들이 현지 독일 학교에 다니지만 많은 고등학생들이 국경 반대편에서 공부하게 된다.

대부분의 Büsingen 거주자는 인근 스위스 도시에서 스위스를 위해 일하고 스위스 프랑으로 임금을 지불받는다.

이는 이웃 통화에 대한 도시의 선호를 설명한다.

그들의 전기조차도 스위스에서 공급받는다.

그러나 기술적으로는 여전히 독일 시민이기 때문에 독일 소득세를 납부한다.

 

Büsingen은 독일에서 가장 가까운 곳에서 700m 떨어져 있다.

Büsingen에는 많은 이중성이 있다.

거주자는 두개의 우편번호 중에서 선택할 수 있으며 두 국가의 전화 공급자는 고객을 위해 서로 경쟁하며 보험 회사도 경쟁한다.

사람들의 집과 호텔에서 독일과 스위스 전원 소켓을 모두 찾을 수 있다.

그들은 심지어 두 경찰서가 있다.

Büsingen에서 체포된 범법자는 체포된 경찰에 따라 독일 법원이나 스위스 법원에서 재판을 받을 수 있다.

Büsingen은 어떻게 이 기괴한 입장에 처하게 되었을까?

그것은 모두 1693년에 가족 불화로 시작되었다.

그 당시 Büsingen은 오스트리아 봉건 영주인 Eberhard Im Thurn의 통제를 받았다.

Eberhard 는 개신교 가족에 속했지만 마을 목사와의 논쟁 끝에 Eberhard는 비밀 가톨릭 신자라는 비난을 받았다.

얼마 후 그는 자신의 사촌에게 납치되어 Schaffhausen의 스위스 당국에 넘겨졌다.

Eberhard는 육체적으로나 정신적으로 폭행을 당하기 전에 6년동안 감옥에서 지냈다.

돌아온 후에 Eberhard는 실제로 가톨릭교로 개종했다.

이웃 스위스의 손에있는 Büsingen주님의 납치와 투옥은 거의 오스트리아와 스위스 사이의 전쟁으로 이어졌다.

몇십년 후 오스트리아가 스위스 취리히 주에 지역 보유를 매각했을 때,그것은 단지 그들에게 침을 뱉기 위해 Büsingen을 붙 들었다.

결국 오스트리아 제국의 이 부분은 독일에 흡수되어 Büsingen은 독일 영토가 되었다.

그러나 Büsingen 주민들은 독일의 통치를 좋아하지 않았으며 1918년에 도시가 어느쪽이 되고 싶은지를 결정하기위한 국민 투표를

실시했다.

무려 96%의 유권자들이 스위스의 합병에 투표했지만 스위스가 독일에게 어떤 영토를 대가로 제공할 수 없었기 때문에 독일은 거부했고 Büsingen은 마지 못해 독일로 남아있었다.

1967년 Büsingen은 공식적으로 스위스와 관세 동맹을 체결하여 유럽 연합의 일부가 아닌 유일한 독일 영토가 되었으므로 EU경제 규정이 적용되지 않는다.

이것은 Büsingen을 일종의 조세 피난처로 만들었다.

거주자가 EU에서 상품을 구매하여 Büsingen으로 수출하면 구매에 대해 부가가치세를 청구할 수 있다.

Büsingen 내에서 구매할 경우 이미 독일 세율보다 낮은 스위스 VAT가 부과된다.

Büsingen 주민도 재산세를 납부하지 않는다.

Büsingen의 독일-스위스 국경은 이 식당을 통해 이어진다. 

반대로, 소득세는 주변 스위스 도시보다 높기 때문에 많은 젊은이들이 Büsingen에서 스위스로 이주하게 된다.

그러나 사람이 은퇴하면 상황이 바뀐다.

독일의 다른 지역과 마찬가지로 연금 수급자들은 연금에 세금을 거의 또는 전혀 지불하지 않기 때문에 많은 스위스 사람들에게

Büsingen은 은퇴하기에 이상적인 곳이다.

Büsingens 자체에 관해서는 많은 사람들이 그들의 도시가 스위스의 일부라면 삶이 훨씬 쉬울 것이라고 생각한다.

그러나 그런 일은 일어나지 않을 것이다.

대신, 사람들은 방금 스위스인인척 한다. 그들은 스위스 국기를 날리고 스위스 축제를 축하한다.

BBC 기자 Larry Bleiberg는 8월 1일 스위스 국경일을 축하하는 Büsingen시장에 대해 부시장은 다음과 같이 설명했다.

이것은 당신이하는 일입니다. 우리의 정신과 마음은 스위스입니다.”